Entdecken Sie antike Akustik, kaiserliche Gärten und idyllische Seen – alles bequem von Ihrer luxuriösen Unterkunft im Herzen Pekings aus erreichbar.
📍 Ihr Ausgangspunkt: Empark Prime Hotel Beijing
🌐 Webseite: https://primehotelbeijing.com
📞 Tel.: +86 10 5816 9999
📌 Adresse: 2 Wangfujing Ave, Dongcheng, Peking, China, 100006
Wenn Sie im Empark Prime Hotel Beijing, Sie haben sich mehr als nur ein Zimmer gesichert – Sie haben einen Platz in der ersten Reihe für Pekings bedeutendste kulturelle Erlebnisse ergattert. Während die pulsierende Energie von Wangfujing Avenue Direkt vor Ihrer Haustür befinden sich zwei der atemberaubendsten UNESCO-Welterbestätten Chinas – die Himmelstempel und die Sommerpalast — sind nur eine kurze U-Bahn-Fahrt entfernt.
Dieser umfassende Reiseführer wurde speziell für Gäste wie Sie zusammengestellt – egal ob Sie als Geschichtsinteressierter akustische Meisterwerke entdecken, als Naturliebhaber die Ruhe am See genießen oder als Reisender das authentische Peking abseits der Touristenpfade erleben möchten. Wir begleiten Sie durch alle Schritte: Anreise, Sehenswürdigkeiten, Insider-Tipps, um Menschenmassen zu vermeiden, Restaurantempfehlungen und Tipps für Ihren perfekten Tagesausflug – und das alles im Komfort Ihres luxuriösen Refugiums.
🌿 Warum der Himmelstempel und der Sommerpalast absolute Highlights sind
Es handelt sich hierbei nicht einfach um “einen weiteren Tempel” oder “einen weiteren Palast”. Sie repräsentieren zwei unterschiedliche, aber einander ergänzende Facetten des kaiserlichen Chinas:
🏯 Himmelstempel (Tiantan)
Dieser im Jahr 1420 während der Ming-Dynastie erbaute heilige Komplex diente den Kaisern als Gebetsstätte für reiche Ernten und als Ort der Kommunikation mit dem Himmel. Seine architektonische Brillanz – insbesondere die Gebetshalle für gute Ernten — präsentiert die altchinesische Kosmologie, Symmetrie und Akustik.
🔊 Wussten Sie? Flüsternde Wände und Echosteine erzeugen magische Klangeffekte – perfekt für spielerische Momente oder meditative Stille.
🏞️ Sommerpalast (Yiheyuan)
Einst Sommerresidenz der Qing-Kaiser, umgibt diese weitläufige Garten-Palast-Anlage Kunming-See und umfasst Pavillons, Brücken, Tempel und Hügel, die natürliche Schönheit mit imperialer Pracht verbinden.
🛶 Wissenswertes: Der Lange Korridor erstreckt sich über 700 Meter und ist mit über 14.000 handgemalten Szenen aus der chinesischen Mythologie und Literatur verziert.
Als Gast von Empark Prime Hotel Beijing, Sie befinden sich in einer einzigartigen Position, um beide Orte ohne die Mühe langer Anfahrtswege zu erkunden – was sie ideal für Halbtages- oder Ganztagesausflüge macht.
🚇 Anreise vom Empark Prime Hotel – Clever, schnell und stressfrei
Je nach Zeitplan, Energielevel und Vorlieben stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verfügung:
Option 1: U-Bahn (Am effizientesten und günstigsten)
➤ Zum Himmelstempel:
- Station: Bahnhof Wangfujing → Umsteigen zur Linie 5 → Aussteigen an Bahnhof Tiantan Osttor (Ausgang A)
- Reisezeit: ca. 25 Minuten
- Kosten: 5–7 Yen pro Person
- Tipp: Verwenden Baidu-Karte oder Google Maps (mit VPN) für Echtzeit-Navigation. Halten Sie nach Schildern Ausschau, die auf “天坛东门” (Osttor von Tiantan) hinweisen.
➤ Zum Sommerpalast:
- Station: Bahnhof Wangfujing → Umsteigen zur Linie 1 → Aussteigen bei Westbahnhof Peking → Wechseln Sie zu Linie 4 → Aussteigen bei Bahnhof Beigongmen (Ausgang D)
- Reisezeit: ca. 45–50 Minuten
- Kosten: 6–8 Yen pro Person
- Bonus: Direkter Zugang zum nördlichen Eingang des Sommerpalastes – weniger überlaufen als das südliche Haupttor.
📱 Profi-Tipp: Laden Sie die DiDi-App (Chinas Uber) für schnelle Taxifahrten, wenn Sie mit der Familie reisen oder einen Tür-zu-Tür-Service bevorzugen.
Option 2: Taxi-/Fahrdienst-App (Schnellste und komfortabelste)
- Geschätzter Fahrpreis: 30–50 ¥ pro Strecke
- Reisezeit: 20–30 Minuten (je nach Verkehrslage)
- Abgabestellen:
- Himmelstempel: Bitten Sie den Fahrer, Sie dort abzusetzen Osttor (Tiantan Dongmen)
- Sommerpalast: Anfrage Nordtor (Beigongmen) für einen leiseren Eingang
💡 Geheimtipp: Buchen Sie Hin- und Rückfahrt mit dem Taxi über den Hotelconcierge – dieser verhandelt oft bessere Preise und sorgt für zuverlässige Fahrer.
Option 3: Private Tour oder Hotelshuttle (Luxuserlebnis)
Viele Hotels bieten zusammengestellte Tagesausflüge an – fragen Sie nach. Der Concierge von Empark Prime über ihre “Imperial Escape”-Pakete, die Folgendes beinhalten können:
- Privater Reiseführer
- Tickets ohne Anstehen
- Mittagessen in einem malerischen Restaurant am See
- Rücktransport
✨ Perfekt für Erstbesucher oder alle, die ein reibungsloses, stressfreies Erlebnis wünschen.
🎫 Ticket-Tipps: So buchen Sie clever und vermeiden Warteschlangen
Für beide Attraktionen ist eine Vorreservierung erforderlich – insbesondere in der Hauptsaison (Frühling/Sommer/Feiertage). So sichern Sie sich Ihren Platz:
🏛️ Tickets für den Himmelstempel
- Offizielle Website: http://www.tiantanpark.com (Nur auf Chinesisch verfügbar – bitte Übersetzungstools verwenden)
- Preis: 15 Yen (Parkeintritt), 34 Yen (Kombiticket inklusive Gebetshalle, Echowand usw.)
- Öffnungszeiten: 6:00 Uhr – 20:00 Uhr (letzter Einlass um 18:00 Uhr)
- Wichtig zu wissen:
- Sichern Sie sich ein Kombiticket für das volle Erlebnis – inklusive der wichtigsten Konzertsäle und akustischer Highlights.
- Bringen Sie Ihren Reisepass/Personalausweis zur Überprüfung bei der Einreise mit.
- Erwägen Sie den Kauf eines Audioguides (20 Yen) oder die Anstellung eines lizenzierten Reiseführers für tiefergehende Einblicke.
🧭 Empfehlung für geführte Touren: Viele Hotels bieten private Führungen an – fragen Sie den Concierge des Empark Prime nach den speziell zusammengestellten “Himmlische Harmonie”-Paketen.
🏞️ Tickets für das Sommerpalast
- Offizielle Website: http://www.summerpalace-china.com (Englisch verfügbar)
- Preis: 30 Yen (Parkeintritt), 60 Yen (Kombiticket inklusive Bootsfahrt und Palastinterieur)
- Öffnungszeiten: 6:30 Uhr – 18:00 Uhr (letzter Einlass um 17:00 Uhr)
- Wichtig zu wissen:
- Das Kombiticket beinhaltet eine Bootsfahrt über den Kunming-See – sehr empfehlenswert!
- Das Boot verkehrt saisonal (April–Oktober).
- Bringen Sie Sonnenschutzmittel und Wasser mit – es handelt sich um ein großes Gelände mit wenig Schatten.
⚠️ Wichtiger Hinweis: Große Taschen, Flüssigkeiten und scharfe Gegenstände sind verboten. Packen Sie leicht!
📍 Highlights im Inneren des Himmelstempels, die Sie unbedingt sehen müssen
Drinnen angekommen, sollten Sie nicht ziellos umherirren – folgen Sie dieser sorgfältig zusammengestellten Route, um Ihr Erlebnis zu maximieren:
1. Halle des Gebets für gute Ernten (Qinian Dian)
Das Kronjuwel des Komplexes – ein dreigiebeliges Rundgebäude, das von 28 Holzsäulen getragen wird, welche die Monate und Sternbilder symbolisieren.
📷 Fotogelegenheit: Stellen Sie sich unter das goldene Dach und fotografieren Sie die kunstvollen Deckengemälde, die Drachen und Wolken darstellen.
2. Echowand & Dreifach-Klangsteine
Ein Wunderwerk antiker Akustik: Flüstern Sie an ein Ende der gebogenen Wand und hören Sie sich am anderen Ende deutlich. Die drei Steine vor dem Kaisergewölbe verstärken Ihre Stimme um das Dreifache!
🔊 Probieren Sie es aus: Sagen Sie leise “Hallo!” – Sie werden staunen, wie weit Ihre Stimme trägt.
3. Kaiserliches Himmelsgewölbe (Huangqiongyu)
Eine kleinere, kuppelförmige Halle zur Aufbewahrung von Tafeln zu Ehren des Himmels. Umgeben von einer kreisförmigen Mauer – ideal für die Erprobung von Echoeffekten.
🧘♀️ Meditationsmoment: Setz dich ruhig hier hin – die Stille verstärkt die spirituelle Energie des Raumes.
4. Runder Hügelaltar (Yuanqiu)
Hier brachten Kaiser dem Himmel Opfer dar. Die Gestaltung des Altars spiegelt kosmische Harmonie wider – selbst die Anzahl der Stufen und Steine folgt himmlischen Mustern.
🌌 Symbolik-Alarm: Der Mittelstein wird “Herz des Himmels” genannt – wer darauf steht, befindet sich nach altem Glauben buchstäblich im Zentrum des Universums.
5. Morgendliches Tai Chi & Lokales Leben
Kommen Sie früh (vor 8 Uhr morgens), um Einheimische beim Tai Chi, Tanzen, Schachspielen und Opernsingen zu beobachten – ein authentisches Kulturerlebnis, das Sie nirgendwo sonst finden werden.
🎭 Nicht verpassen: Schließen Sie sich einer Gruppe an oder beobachten Sie einfach – es ist kostenlos, friedlich und zutiefst authentisch.
📍 Highlights im Sommerpalast, die Sie unbedingt sehen müssen
Drinnen angekommen, lassen Sie sich Zeit – genießen Sie die beschauliche Schönheit dieses herrschaftlichen Refugiums:
1. Langer Korridor (Changlang)
Dieser überdachte Gehweg erstreckt sich über 700 Meter und ist mit über 14.000 handgemalten Szenen aus der chinesischen Folklore, Geschichte und Poesie verziert.
🖼️ Ein Genuss für Kunstliebhaber: Entdecken Sie versteckte Geschichten in den Wandmalereien – viele stellen berühmte Erzählungen wie “Die Reise nach Westen” oder “Die Geschichte der Drei Reiche” dar.”
2. Kunming-See & Bootsfahrt
Mieten Sie ein Tretboot oder nehmen Sie eine öffentliche Fähre, um über den See zu gleiten – und genießen Sie dabei die atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Hügel und Pavillons.
🛶 Bester Aussichtspunkt: Nehmen Sie das Boot nach Nanhu-Insel — Heimat der Duftender Buddha-Pavillon, von wo aus man einen Panoramablick auf den gesamten Palast hat.
3. Duftender Buddha-Pavillon (Foxiangge)
Hoch oben auf dem Hügel der Langlebigkeit gelegen, bietet diese mehrstöckige Pagode einen weiten Blick auf den Kunming-See und die ferne Skyline der Stadt.
📸 Magie der goldenen Stunde: Besuchen Sie uns am späten Nachmittag – das Sonnenlicht taucht die roten Mauern und goldenen Dächer in warme Farbtöne.
4. Suzhou-Straße (Suzhou Jie)
Diese charmante Straße, die den Kanälen von Suzhou nachempfunden ist, bietet Geschäfte, die Seide, Tee und Souvenirs verkaufen – perfekt, um Geschenke auszusuchen.
🎁 Souvenir-Tipp: Kaufen Sie handgefertigte Kalligrafiepinsel oder Seidentücher – einzigartige Andenken, die Sie sonst nirgends finden.
5. Harmony Garden & Jade Belt Bridge
Erkunden Sie die einst den Kaiserinnen vorbehaltenen Privatgärten – voller Bonsai-Bäume, Felsformationen und ruhiger Teiche. Verpassen Sie nicht … Jade-Gürtelbrücke, bekannt für seinen eleganten Bogen und seine Spiegelung im Wasser.
🌿 Geheimtipp: Klettern Langlebigkeitshügel für Panoramablicke – im Ticketpreis enthalten, wenn Sie das Kombiticket kaufen.
🍽️ Wo man in der Nähe des Himmelstempels und des Sommerpalastes essen kann
Nach stundenlangem Wandern und Erkunden können Sie sich in der Nähe mit authentischen Aromen stärken:
🍜 In der Nähe des Himmelstempels:
- Lao She Teehaus (Filiale Tiantan) – Berühmt für Pekingente, Teigtaschen und Live-Aufführungen traditioneller Künste.
- Dadong-Ente (Filiale Tiantan) – Etwas ruhiger als die Filiale in Wangfujing – aber genauso knusprige Haut, perfekt.
- Straßenimbissstände in der Nähe des Osttors von Tiantan – Probieren Sie Jianbing (herzhafte Crêpes), Lammspieße und Sojamilch für einen preiswerten Snack.
💰 Spartipp: Die meisten Streetfood-Gerichte kosten 5–15 Yen – bringen Sie kleine Scheine mit!
🍣 In der Nähe des Sommerpalastes:
- Yihe Yuan Restaurant (im Palast) – Bietet einfache, aber köstliche regionale Gerichte mit Seeblick.
- Haidilao Hot Pot (in der Nähe des Bahnhofs Beigongmen) – Bekannt für außergewöhnlichen Service und interaktives Gastronomieerlebnis.
- Teehaus auf der Insel Nanhu – Genießen Sie Jasmintee und gedämpfte Brötchen mit Blick auf den Kunming-See.
🍵 Bonus: Einige Teehäuser bieten Kalligrafie-Vorführungen an – ideal für Souvenirs.
🧳 Clevere Packliste für Ihren Tagesausflug
Für Komfort und Effizienz packen Sie folgende Dinge ein:
✅ Bequeme Wanderschuhe (Sie werden Strecken von über 8 Kilometern zurücklegen!)
✅ Leichte Jacke oder Regenschirm (das Wetter kann sich schnell ändern)
✅ Wasserflasche (Trinkstationen vorhanden)
✅ Powerbank (für Handynavigation und Fotos)
✅ Kleiner Rucksack oder Tragetasche (zum Transportieren von Souvenirs und Snacks)
✅ Reisepass/Personalausweis (für den Zutritt zu beiden Standorten erforderlich)
✅ Barzahlung (einige Händler akzeptieren keine Kartenzahlung)
✅ Sonnenschutzmittel und Hut (besonders im Sommer)
📅 Beispielhafter Halbtagesplan (Fokus auf den Vormittag)
7:00 Uhr: Wachen Sie auf und genießen Sie das Frühstücksbuffet im Empark Prime Hotel.
7:30 Uhr: Nehmen Sie die U-Bahn/das Taxi zum Himmelstempel (Osttor).
8:00 Uhr: Betretet den Himmelstempel – beginnt mit der Gebetshalle → Echowand → Kaiserliches Gewölbe
10:30 Uhr: Erleben Sie morgendliches Tai Chi und das lokale Leben – machen Sie Fotos, machen Sie mit, wenn Sie sich trauen!
12:00 Uhr: Mittagessen im Lao She Teehaus oder an Straßenständen
13:30 Uhr: Rückkehr ins Hotel zur Erholung oder für eine Spa-Behandlung
📅 Ganztagesprogramm (Für den ambitionierten Entdecker)
7:00 Uhr: Frühstück im Hotel
7:30 Uhr: Ankunft am Himmelstempel → Erkundung der wichtigsten Hallen und akustischen Wunder
10:30 Uhr: Spazieren Sie zum nahegelegenen Park oder holen Sie sich einen Kaffee in einem Café in der Nähe.
12:00 Uhr: Mittagessen bei Dadong Roast Duck oder Haidilao Hot Pot
13:30 Uhr: Nehmen Sie die U-Bahn/das Taxi zum Sommerpalast (Nordtor).
14:00 Uhr: Erkunden Sie den langen Korridor → Kunming-See → Duftender Buddha-Pavillon
16:30 Uhr: Machen Sie eine Bootsfahrt oder schlendern Sie durch die Suzhou-Straße
18:00 Uhr: Rückkehr ins Hotel zum Abendtee oder zur Massage
19:30 Uhr: Abendessen in einer Rooftop-Bar oder einem gehobenen Restaurant in der Nähe von Wangfujing
🛎️ Warum ein Aufenthalt im Empark Prime Hotel Beijing Ihr Erlebnis bereichert
Ihr Hotel ist nicht nur ein Ort zum Schlafen – es ist Ihr strategisches Kommandozentrum zur Eroberung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Pekings.
✨ Wichtigste Vorteile:
- Erstklassige Lage: Nur wenige Schritte von Wangfujing entfernt, wenige Minuten von wichtigen Verkehrsknotenpunkten.
- Concierge-Service: Tickets buchen, private Reiseführer organisieren, Tische reservieren oder Taxis mieten – alles reibungslos abgewickelt.
- Moderne Ausstattung: Kostenloses WLAN, Businesscenter, Fitnessraum und Spa-Angebote zum Entspannen nach langen Tagen
- Kulturelle Einflüsse: Die Zimmer vereinen modernes Design mit subtilen chinesischen Elementen – und spiegeln so die Seele Pekings wider.
- Tagungsräume: Ideal für Geschäftsreisende, die Arbeit und Freizeit verbinden.
💬 Zitat aus einer Gästebewertung: “Unser Aufenthalt im Empark Prime hat unsere Reise sehr angenehm gestaltet. Wir haben jeden Morgen Tagesausflüge zum Himmelstempel und zum Sommerpalast unternommen und sind jeden Abend in den Luxus zurückgekehrt.”
📸 Fotografie-Tipps, um die Magie einzufangen
Egal ob Smartphone oder DSLR-Kamera – so gelingen Ihnen unvergessliche Aufnahmen:
- Dächer des Himmelstempels: Fotografieren Sie von der Gebetshalle aus zur goldenen Stunde (Sonnenaufgang/Sonnenuntergang).
- Spiegelungen des Sommerpalastes: Halten Sie die Spiegelung der Jadebrücke im Kunming-See fest – besonders nach einem Regenschauer.
- Momente ohne Menschenmassen: Kommen Sie früh (vor 8 Uhr) oder bleiben Sie lange (nach 16 Uhr) – die Morgenstunden sind ruhiger und stimmungsvoller.
- Menschen im Kontext: Halten Sie Einheimische beim Tai-Chi-Üben oder beim Bootfahren auf dem See fest – das verleiht Ihren Fotos Authentizität.
- Reflexionen: Halten Sie nach dem Regen Ausschau nach Pfützen – sie spiegeln die roten Wände und goldenen Dachvorsprünge wunderschön wider.
📱 App-Vorschlag: Verwenden Sie Snapseed oder VSCO Für die Bildbearbeitung – Farben und Kontrast verstärken, um die Leuchtkraft von kräftigen Rot- und Blautönen hervorzuheben.
🎁 Souvenirkauf in der Nähe der Sehenswürdigkeiten
Auf der Suche nach bedeutungsvollen Erinnerungsstücken? Diese Geschäfte bieten authentische Andenken an:
✅ Souvenirläden des Himmelstempels – Offizielle Merchandise-Artikel, darunter Nachbildungen kaiserlicher Roben, Lesezeichen und Postkarten
✅ Souvenirläden des Sommerpalastes – Handbemalte Fächer, Seidentücher und Teesets
✅ Suzhou-Straße (im Sommerpalast) – Traditionelles Kunsthandwerk, Kalligrafiepinsel und handbemalte Schriftrollen
✅ Wangfujing Snackstraße – Verpackte Snacks wie kandierte Hagebutten und Erdnusskrokant zum Verschenken
✅ Empark Prime Concierge – Wir können die Lieferung von Souvenirs auf Ihr Zimmer arrangieren oder sie Ihnen sogar nach Hause schicken!
❗ Wichtige Hinweise & Verhaltensregeln
Um einen reibungslosen Besuch zu gewährleisten, respektieren Sie die örtlichen Gebräuche und Vorschriften:
- Kleiden Sie sich dezent: In Tempeln und Museen sollten Schultern und Knie bedeckt sein.
- Fotografieren ohne Blitz: In Palästen und Museen verboten
- In heiligen Stätten Ruhe bewahren: Insbesondere in der Gebetshalle und im Kaiserlichen Gewölbe.
- Folgen Sie der Beschilderung: Pfeile kennzeichnen Einbahnstraßen – fahren Sie nur dann zurück, wenn es unbedingt notwendig ist.
- Reisepass mitführen: Für den Zutritt zu beiden Standorten erforderlich – bitte griffbereit halten.
🌐 Verbinden Sie sich online mit uns
Wünschen Sie weitere Insider-Tipps, saisonale Updates oder personalisierte Reisepläne?
📧 E-Mail: info@primehotelbeijing.com
📱 Folge uns auf Instagram @emparkprimebeijing für tägliche Bilder und Aktionen.
💬 WhatsApp/WeChat: +86 10 5816 9999 (bitte Concierge-Service anfordern)
🎉 Schlussgedanken: Lass dich von Geschichte und Natur umarmen
Besuch der Himmelstempel Und Sommerpalast Es ist nicht nur Sightseeing – es ist eine Reise ins Herz des spirituellen und imperialen Erbes Chinas. Als Gast von Empark Prime Hotel Beijing, Sie beobachten die Geschichte nicht einfach nur – Sie erleben sie aus der bestmöglichen Perspektive.
Lassen Sie sich von den Klängen uralter Gebete durch die akustischen Wunder des Himmelstempels leiten. Genießen Sie die Ruhe des Kunming-Sees im Sommerpalast. Und lassen Sie sich jeden Abend vom Komfort Ihrer Luxussuite willkommen heißen – bereit, morgen alles wieder zu erleben.
📌 Buchen Sie noch heute Ihren Aufenthalt und entdecken Sie die Geheimnisse des kaiserlichen Pekings!
🌐 Webseite: https://primehotelbeijing.com
📞 Tel.: +86 10 5816 9999
📍 Adresse: 2 Wangfujing Ave, Dongcheng, Peking, China, 100006
💬 Haben Sie Fragen zur Planung Ihres Tages? Schreiben Sie uns einfach – wir stellen Ihnen gerne Ihre perfekte Peking-Reiseroute zusammen!
#BeijingReise #Himmelstempel #Sommerpalast #EmparkPrimeHotel #BeijingReiseplan #ChinaReisetipps #VBeijingbesuch #BeijingGeschichte #ImperialChina #UNESCO-Welterbestätte #BeijingTourismus #LuxushotelBeijing #InnenstadtBeijing #BeijingTagesausflug #BeijingFotografie #BeijingEssen #BeijingSouvenirs #ReiseChina #SoloReiseBeijing #FamilyReiseBeijing #GeschäftsreiseBeijing #BeijingEntdecken #BeijingKultur #BeijingNachtleben #BeijingHotels #MustSeePeking #BeijingAdventure #BeijingGuides #BeijingConcierge #EmparkPrimeExperience
✨ Von den flüsternden Mauern des Himmelstempels bis zum ruhigen Wasser des Kunming-Sees – Ihre Reise beginnt im Empark Prime Hotel Beijing.

