{"id":5960,"date":"2025-12-11T14:38:24","date_gmt":"2025-12-11T14:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/?p=5960"},"modified":"2025-12-11T14:38:28","modified_gmt":"2025-12-11T14:38:28","slug":"le-guide-ultime-des-excursions-dune-journee-au-temple-du-ciel-et-au-palais-dete-une-escapade-culturelle-depuis-lempark-prime-hotel-beijing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/le-guide-ultime-des-excursions-dune-journee-au-temple-du-ciel-et-au-palais-dete-une-escapade-culturelle-depuis-lempark-prime-hotel-beijing\/","title":{"rendered":"Le guide ultime des excursions d&#039;une journ\u00e9e au Temple du Ciel et au Palais d&#039;\u00c9t\u00e9 \u2014 Une escapade culturelle depuis l&#039;h\u00f4tel Empark Prime de P\u00e9kin"},"content":{"rendered":"<p><em>D\u00e9couvrez des sonorit\u00e9s antiques, des jardins imp\u00e9riaux et des lacs sereins, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de votre luxueux pied-\u00e0-terre au c\u0153ur de P\u00e9kin.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Votre base principale :<\/strong> H\u00f4tel Empark Prime \u00e0 P\u00e9kin<br>\ud83c\udf10 Site web : <a href=\"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/primehotelbeijing.com<\/a><br>\ud83d\udcde T\u00e9l. : +86 10 5816 9999<br>\ud83d\udccc Adresse : 2 Wangfujing Ave, Dongcheng, P\u00e9kin, Chine, 100006<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Si vous s\u00e9journez \u00e0 l&#039;h\u00f4tel <strong>H\u00f4tel Empark Prime \u00e0 P\u00e9kin<\/strong>, Vous avez obtenu bien plus qu&#039;une simple chambre : vous avez d\u00e9croch\u00e9 une place de choix pour vivre les exp\u00e9riences culturelles les plus enrichissantes de P\u00e9kin. Tandis que l&#039;\u00e9nergie bouillonnante de <strong>Avenue Wangfujing<\/strong> \u00c0 deux pas de chez vous, deux des sites du patrimoine mondial de l&#039;UNESCO les plus \u00e9poustouflants de Chine : <strong>Temple du Ciel<\/strong> et le <strong>Palais d&#039;\u00e9t\u00e9<\/strong> \u2014 sont accessibles en quelques minutes de m\u00e9tro.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce guide complet est con\u00e7u sp\u00e9cialement pour des voyageurs comme vous\u00a0: passionn\u00e9s d\u2019histoire en qu\u00eate de merveilles acoustiques, amoureux de la nature aspirant \u00e0 la tranquillit\u00e9 des bords de lac, ou voyageurs d\u00e9sireux de d\u00e9couvrir le P\u00e9kin authentique, loin des sentiers battus. Nous vous expliquons tout\u00a0: comment s\u2019y rendre, que voir, astuces pour \u00e9viter la foule, suggestions de restaurants et comment organiser votre excursion id\u00e9ale, le tout dans le confort et le bien-\u00eatre de votre luxueux h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f Pourquoi le Temple du Ciel et le Palais d&#039;\u00c9t\u00e9 sont des joyaux \u00e0 visiter absolument<\/h2>\n\n\n\n<p>Il ne s&#039;agit pas simplement d&#039;\u201c un autre temple \u201d ou d&#039;\u201c un autre palais \u201d. Ils repr\u00e9sentent deux facettes distinctes mais compl\u00e9mentaires de la Chine imp\u00e9riale :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfef Temple du Ciel (Tiantan)<\/h3>\n\n\n\n<p>Construit en 1420 sous la dynastie Ming, ce complexe sacr\u00e9 \u00e9tait le lieu o\u00f9 les empereurs priaient pour des r\u00e9coltes abondantes et communiquaient avec le ciel. Son g\u00e9nie architectural, notamment\u2026 <strong>Salle de pri\u00e8re pour de bonnes r\u00e9coltes<\/strong> \u2014 met en valeur la cosmologie, la sym\u00e9trie et l&#039;acoustique de la Chine ancienne.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udd0a <em>Saviez-vous?<\/em> Les murs qui murmurent et les pierres \u00e0 \u00e9cho cr\u00e9ent des effets sonores magiques, parfaits pour des moments ludiques ou un silence m\u00e9ditatif.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfde\ufe0f Palais d&#039;\u00e9t\u00e9 (Yiheyuan)<\/h3>\n\n\n\n<p>Ancienne r\u00e9sidence d&#039;\u00e9t\u00e9 des empereurs Qing, ce vaste complexe de jardins et de palais entoure <strong>Lac Kunming<\/strong> et comprend des pavillons, des ponts, des temples et des collines qui m\u00ealent beaut\u00e9 naturelle et grandeur imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udef6 <em>Anecdote amusante\u00a0:<\/em> Le Long Corridor s&#039;\u00e9tend sur plus de 700 m\u00e8tres et est orn\u00e9 de plus de 14 000 sc\u00e8nes peintes \u00e0 la main, inspir\u00e9es de la mythologie et de la litt\u00e9rature chinoises.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En tant qu&#039;invit\u00e9 de <strong>H\u00f4tel Empark Prime \u00e0 P\u00e9kin<\/strong>, Vous \u00eates ainsi id\u00e9alement plac\u00e9 pour explorer les deux sites sans les inconv\u00e9nients des longs trajets, ce qui les rend parfaits pour des excursions d&#039;une demi-journ\u00e9e ou d&#039;une journ\u00e9e compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\ude87 Acc\u00e8s depuis l&#039;h\u00f4tel Empark Prime\u00a0: intelligent, rapide et sans stress<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez plusieurs options en fonction de votre emploi du temps, de votre niveau d&#039;\u00e9nergie et de vos pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option 1 : <strong>M\u00e9tro (Le plus efficace et le plus abordable)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u27a4 Vers le Temple du Ciel :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gare:<\/strong> Station Wangfujing \u2192 Correspondance avec la ligne 5 \u2192 Descendre \u00e0 <strong>Station Tiantan East Gate (Sortie A)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temps de trajet :<\/strong> ~25 minutes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Co\u00fbt:<\/strong> 5 \u00e0 7 yens par personne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conseil:<\/strong> Utiliser <strong>Carte Baidu<\/strong> ou <strong>Google Maps (avec VPN)<\/strong> pour une navigation en temps r\u00e9el. Recherchez les panneaux indiquant \u201c \u5929\u575b\u4e1c\u95e8 \u201d (porte Est de Tiantan).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u27a4 Vers le Palais d&#039;\u00c9t\u00e9 :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gare:<\/strong> Station Wangfujing \u2192 Correspondance avec la ligne 1 \u2192 Descendre \u00e0 <strong>Gare de P\u00e9kin Ouest<\/strong> \u2192 Changer pour la ligne 4 \u2192 Descendre \u00e0 <strong>Gare de Beigongmen (Sortie D)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temps de trajet :<\/strong> ~45 \u00e0 50 minutes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Co\u00fbt:<\/strong> 6 \u00e0 8 yens par personne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prime:<\/strong> Acc\u00e8s direct \u00e0 l&#039;entr\u00e9e nord du Palais d&#039;\u00c9t\u00e9 \u2014 moins fr\u00e9quent\u00e9e que la porte principale sud.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcf1 Conseil de pro\u00a0: T\u00e9l\u00e9chargez le <strong>Application DiDi<\/strong> (L&#039;\u00e9quivalent chinois d&#039;Uber) pour des courses en taxi rapides si vous voyagez en famille ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez un service porte-\u00e0-porte.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option 2\u00a0: <strong>Application de taxi\/VTC (la plus rapide et la plus confortable)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tarif estim\u00e9 :<\/strong> 30 \u00e0 50 \u00a5 par trajet<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temps de trajet :<\/strong> 20 \u00e0 30 minutes (selon la circulation)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Points de d\u00e9p\u00f4t\u00a0:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Temple du Ciel : Demandez au chauffeur de vous d\u00e9poser au <strong>Porte Est (Tiantan Dongmen)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Palais d&#039;\u00e9t\u00e9 : Demande <strong>Porte Nord (Beigongmen)<\/strong> pour une entr\u00e9e plus silencieuse<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udca1 Astuce d&#039;initi\u00e9\u00a0: R\u00e9servez vos taxis aller-retour par l&#039;interm\u00e9diaire du concierge de l&#039;h\u00f4tel\u00a0\u2014 ils n\u00e9gocient souvent de meilleurs tarifs et garantissent des chauffeurs fiables.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option 3\u00a0: <strong>Visite priv\u00e9e ou navette depuis votre h\u00f4tel (exp\u00e9rience de luxe)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>De nombreux h\u00f4tels proposent des excursions \u00e0 la journ\u00e9e organis\u00e9es \u2013 renseignez-vous <strong>Le service de conciergerie d&#039;Empark Prime<\/strong> \u00e0 propos de leurs forfaits \u201c\u00a0\u00c9vasion imp\u00e9riale\u00a0\u201d, qui peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>guide priv\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Billets coupe-file<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9jeuner dans un restaurant pittoresque au bord d&#039;un lac<\/li>\n\n\n\n<li>Transport de retour<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u2728 Parfait pour les d\u00e9butants ou ceux qui souhaitent une exp\u00e9rience fluide et sans stress.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfab Conseils pour la billetterie\u00a0: Comment r\u00e9server intelligemment et \u00e9viter les files d\u2019attente<\/h2>\n\n\n\n<p>Il est n\u00e9cessaire de r\u00e9server \u00e0 l&#039;avance pour les deux attractions, surtout en haute saison (printemps, \u00e9t\u00e9, vacances scolaires). Voici comment r\u00e9server votre place\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfdb\ufe0f Billets pour le Temple du Ciel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Site officiel :<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.tiantanpark.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.tiantanpark.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.tiantanpark.com<\/a> (En chinois uniquement \u2014 utilisez des outils de traduction)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prix:<\/strong> 15 \u00a5 (entr\u00e9e au parc), 34 \u00a5 (billet combin\u00e9 incluant la Salle de pri\u00e8re, le Mur des \u00e9chos, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horaires d&#039;ouverture :<\/strong> 6h00 \u2013 20h00 (derni\u00e8re entr\u00e9e \u00e0 18h00)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c0 savoir absolument :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Achetez un billet combin\u00e9 pour une exp\u00e9rience compl\u00e8te \u2014 incluant les salles principales et des merveilles acoustiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Veuillez vous munir de votre passeport\/carte d&#039;identit\u00e9 pour v\u00e9rification \u00e0 l&#039;entr\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Envisagez l&#039;achat d&#039;un guide audio (20 \u00a5) ou l&#039;embauche d&#039;un guide agr\u00e9\u00e9 pour des informations plus approfondies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83e\udded Recommandation de visite guid\u00e9e\u00a0: De nombreux h\u00f4tels proposent des visites guid\u00e9es priv\u00e9es\u00a0; renseignez-vous aupr\u00e8s du concierge d\u2019Empark Prime sur leurs forfaits \u201c\u00a0Harmonie c\u00e9leste\u00a0\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfde\ufe0f Billets pour le Palais d&#039;\u00c9t\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Site officiel :<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.summerpalace-china.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.summerpalace-china.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.summerpalace-china.com<\/a> (Disponible en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prix:<\/strong> 30 \u00a5 (entr\u00e9e au parc), 60 \u00a5 (billet combin\u00e9 incluant la promenade en bateau et la visite de l&#039;int\u00e9rieur du palais)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horaires d&#039;ouverture :<\/strong> 6h30 \u2013 18h00 (derni\u00e8re entr\u00e9e \u00e0 17h00)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c0 savoir absolument :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le billet combin\u00e9 inclut une travers\u00e9e en bateau du lac Kunming \u2014 fortement recommand\u00e9 !<\/li>\n\n\n\n<li>Le bateau fonctionne de fa\u00e7on saisonni\u00e8re (avril-octobre).<\/li>\n\n\n\n<li>Apportez de la cr\u00e8me solaire et de l&#039;eau \u2014 le site est vaste et peu ombrag\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u26a0\ufe0f Remarque importante\u00a0: Les grands sacs, les liquides et les objets tranchants sont interdits. Voyagez l\u00e9ger\u00a0!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccd Les incontournables du Temple du Ciel<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur, ne vous promenez pas sans but pr\u00e9cis \u2014 suivez cet itin\u00e9raire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour optimiser votre exp\u00e9rience\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Salle de pri\u00e8re pour de bonnes r\u00e9coltes (Qinian Dian)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le joyau de la couronne du complexe \u2014 un b\u00e2timent circulaire \u00e0 triple pignon soutenu par 28 piliers en bois symbolisant les mois et les constellations.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcf7 S\u00e9ance photo : Placez-vous sous le toit dor\u00e9 et immortalisez les peintures complexes du plafond repr\u00e9sentant des dragons et des nuages.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Mur d&#039;\u00e9cho et pierres sonores triples<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un prodige d&#039;acoustique antique\u00a0: chuchotez contre une extr\u00e9mit\u00e9 du mur incurv\u00e9 et vous vous entendrez distinctement \u00e0 l&#039;autre bout. Les trois pierres devant la Vo\u00fbte Imp\u00e9riale permettent d&#039;amplifier votre voix jusqu&#039;\u00e0 trois fois\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udd0a Essayez\u00a0: dites \u201c\u00a0Bonjour\u00a0!\u00a0\u201d doucement \u2014 vous serez surpris de la port\u00e9e de votre voix.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Vo\u00fbte imp\u00e9riale du Ciel (Huangqiongyu)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Une petite salle en forme de d\u00f4me, servant \u00e0 conserver des tablettes v\u00e9n\u00e9rant le ciel. Entour\u00e9e d&#039;un mur circulaire, elle est id\u00e9ale pour tester les effets d&#039;\u00e9cho.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83e\uddd8\u200d\u2640\ufe0f Moment de m\u00e9ditation\u00a0: Asseyez-vous tranquillement ici \u2014 le calme amplifie l\u2019\u00e9nergie spirituelle du lieu.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Autel du monticule circulaire (Yuanqiu)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lieu o\u00f9 les empereurs offraient des sacrifices au ciel. La conception de l&#039;autel refl\u00e8te l&#039;harmonie cosmique\u00a0; m\u00eame le nombre de marches et de pierres suit des sch\u00e9mas c\u00e9lestes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83c\udf0c Alerte symbolisme : La pierre centrale est appel\u00e9e le \u201c C\u0153ur du Ciel \u201d \u2014 se tenir dessus, c&#039;est litt\u00e9ralement se trouver au centre de l&#039;univers selon une croyance ancienne.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Tai Chi matinal et vie locale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Arrivez t\u00f4t (avant 8h) pour assister \u00e0 des d\u00e9monstrations de tai-chi, de danse, de jeu d&#039;\u00e9checs et de chant d&#039;op\u00e9ra par les habitants \u2013 une exp\u00e9rience culturelle vivante que vous ne trouverez nulle part ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83c\udfad \u00c0 ne pas manquer\u00a0: Rejoignez un groupe ou observez simplement \u2014 c\u2019est gratuit, paisible et profond\u00e9ment authentique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccd Les incontournables du Palais d&#039;\u00c9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur, ne vous pr\u00e9cipitez pas \u2014 prenez le temps de vous impr\u00e9gner de la beaut\u00e9 sereine de ce refuge imp\u00e9rial\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Long Corridor (Changlang)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>S&#039;\u00e9tendant sur plus de 700 m\u00e8tres, cette all\u00e9e couverte est orn\u00e9e de plus de 14 000 sc\u00e8nes peintes \u00e0 la main, inspir\u00e9es du folklore, de l&#039;histoire et de la po\u00e9sie chinoises.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\uddbc\ufe0f Un r\u00e9gal pour les amateurs d&#039;art\u00a0: cherchez les histoires cach\u00e9es dans les peintures murales\u00a0\u2014 beaucoup repr\u00e9sentent des contes c\u00e9l\u00e8bres comme \u201c\u00a0Le voyage en Occident\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0Les Trois Royaumes\u00a0\u201d.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Lac de Kunming et promenade en bateau<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Louez un p\u00e9dalo ou prenez un ferry public pour traverser le lac et profiter de vues imprenables sur les collines et les pavillons environnants.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udef6 Meilleur point de vue\u00a0: Prenez le bateau pour <strong>\u00cele de Nanhu<\/strong> \u2014 qui abrite le <strong>Pavillon du Bouddha parfum\u00e9<\/strong>, qui offre une vue panoramique sur l&#039;ensemble du palais.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Pavillon du Bouddha parfum\u00e9 (Foxiangge)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Perch\u00e9e au sommet de la colline de la Long\u00e9vit\u00e9, cette pagode \u00e0 plusieurs niveaux offre une vue imprenable sur le lac Kunming et l&#039;horizon lointain de la ville.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcf8 La magie de l&#039;heure dor\u00e9e\u00a0: Visitez en fin d&#039;apr\u00e8s-midi \u2014 la lumi\u00e8re du soleil baigne les murs rouges et les toits dor\u00e9s de teintes chaudes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Rue de Suzhou (Suzhou Jie)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Inspir\u00e9e des canaux de Suzhou, cette charmante rue regorge de boutiques vendant de la soie, du th\u00e9 et des souvenirs \u2013 l&#039;endroit id\u00e9al pour d\u00e9nicher des cadeaux.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83c\udf81 Conseil souvenir : Achetez des pinceaux de calligraphie faits main ou des foulards en soie \u2014 des souvenirs uniques que l&#039;on ne trouve nulle part ailleurs.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Jardin de l&#039;harmonie et pont de la ceinture de jade<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Explorez les jardins priv\u00e9s autrefois r\u00e9serv\u00e9s aux imp\u00e9ratrices, regorgeant de bonsa\u00efs, de formations rocheuses et d&#039;\u00e9tangs paisibles. Ne manquez pas le <strong>Pont de la ceinture de jade<\/strong>, r\u00e9put\u00e9e pour son arche \u00e9l\u00e9gante et son reflet dans l&#039;eau.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83c\udf3f Tr\u00e9sor cach\u00e9 : Escalade <strong>Colline de la long\u00e9vit\u00e9<\/strong> pour les vues panoramiques \u2014 inclus dans votre billet si vous achetez le forfait combin\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf7d\ufe0f O\u00f9 manger pr\u00e8s du Temple du Ciel et du Palais d&#039;\u00c9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s des heures de marche et d&#039;exploration, faites le plein d&#039;\u00e9nergie en savourant des saveurs authentiques \u00e0 proximit\u00e9\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf5c Pr\u00e8s du Temple du Ciel :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Salon de th\u00e9 Lao She (succursale de Tiantan)<\/strong> \u2013 C\u00e9l\u00e8bre pour son canard laqu\u00e9, ses raviolis et ses spectacles d&#039;arts traditionnels.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Canard r\u00f4ti Dadong (succursale de Tiantan)<\/strong> \u2013 Un peu plus calme que la succursale de Wangfujing \u2014 m\u00eame perfection de peau croustillante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stands de nourriture de rue pr\u00e8s de la porte est de Tiantan<\/strong> \u2013 Pour un repas \u00e9conomique, essayez les jianbing (cr\u00eapes sal\u00e9es), les brochettes d&#039;agneau et le lait de soja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcb0 Conseil \u00e9conomique : La plupart des plats de rue co\u00fbtent entre 5 et 15 \u00a5 \u2014 pr\u00e9voyez de la petite monnaie !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf63 Pr\u00e8s du Palais d&#039;\u00c9t\u00e9 :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Restaurant Yihe Yuan (\u00e0 l&#039;int\u00e9rieur du palais)<\/strong> \u2013 Propose des plats locaux simples mais d\u00e9licieux avec vue sur le lac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fondue chaude Haidilao (pr\u00e8s de la gare de Beigongmen)<\/strong> \u2013 R\u00e9put\u00e9 pour son service exceptionnel et son exp\u00e9rience culinaire interactive.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maison de th\u00e9 sur l&#039;\u00eele de Nanhu<\/strong> \u2013 Savourez un th\u00e9 au jasmin et des brioches vapeur en admirant la vue sur le lac Kunming.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83c\udf75 Bonus\u00a0: Certains salons de th\u00e9 proposent des d\u00e9monstrations de calligraphie \u2014 id\u00e9al pour les souvenirs.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\uddf3 Liste de choses \u00e0 emporter pour votre excursion d&#039;une journ\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour plus de confort et d&#039;efficacit\u00e9, emportez ces \u00e9l\u00e9ments essentiels\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 Chaussures de marche confortables (vous marcherez plus de 8 km !)<br>\u2705 Veste l\u00e9g\u00e8re ou parapluie (le temps change rapidement)<br>\u2705 Bouteille d&#039;eau (points d&#039;hydratation disponibles)<br>\u2705 Batterie externe (pour la navigation et les photos du t\u00e9l\u00e9phone)<br>\u2705 Petit sac \u00e0 dos ou cabas (pour transporter des souvenirs et des en-cas)<br>\u2705 Passeport\/Carte d&#039;identit\u00e9 (obligatoire pour acc\u00e9der aux deux sites)<br>\u2705 Esp\u00e8ces (certains commer\u00e7ants n&#039;acceptent pas les cartes)<br>\u2705 Cr\u00e8me solaire et chapeau (surtout en \u00e9t\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcc5 Exemple d&#039;itin\u00e9raire d&#039;une demi-journ\u00e9e (matin\u00e9e)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>7h00 :<\/strong> R\u00e9veillez-vous et profitez du petit-d\u00e9jeuner buffet \u00e0 l&#039;h\u00f4tel Empark Prime.<br><strong>7h30 :<\/strong> Prenez le m\u00e9tro\/taxi jusqu&#039;au Temple du Ciel (Porte Est).<br><strong>8h00 :<\/strong> Entrez dans le Temple du Ciel \u2014 commencez par la Salle de la Pri\u00e8re \u2192 Mur des \u00c9chos \u2192 Vo\u00fbte Imp\u00e9riale<br><strong>10h30 :<\/strong> Assistez \u00e0 une s\u00e9ance de tai-chi matinale et d\u00e9couvrez la vie locale \u2014 prenez des photos, participez si vous l&#039;osez !<br><strong>12 h 00 :<\/strong> D\u00e9jeuner au salon de th\u00e9 Lao She ou dans des stands de cuisine de rue<br><strong>13h30 :<\/strong> Retour \u00e0 l&#039;h\u00f4tel pour se reposer ou profiter d&#039;un soin au spa<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcc5 Itin\u00e9raire d&#039;une journ\u00e9e compl\u00e8te (pour l&#039;explorateur ambitieux)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>7h00 :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l&#039;h\u00f4tel<br><strong>7h30 :<\/strong> Arriv\u00e9e au Temple du Ciel \u2192 Explorez les salles principales et les merveilles acoustiques<br><strong>10h30 :<\/strong> Promenez-vous dans le parc voisin ou prenez un caf\u00e9 dans un caf\u00e9 du quartier.<br><strong>12 h 00 :<\/strong> D\u00e9jeuner au canard laqu\u00e9 Dadong ou au pot chaud Haidilao<br><strong>13h30 :<\/strong> Prenez le m\u00e9tro\/taxi jusqu&#039;au Palais d&#039;\u00c9t\u00e9 (Porte Nord).<br><strong>14h00 :<\/strong> Explorez le Long Corridor \u2192 Lac de Kunming \u2192 Pavillon du Bouddha parfum\u00e9<br><strong>16h30 :<\/strong> Faites une promenade en bateau ou fl\u00e2nez dans les rues de Suzhou.<br><strong>18h00 :<\/strong> Retour \u00e0 l&#039;h\u00f4tel pour le th\u00e9 du soir ou un massage<br><strong>19h30 :<\/strong> D\u00eener dans un bar sur le toit ou un restaurant gastronomique pr\u00e8s de Wangfujing<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udece\ufe0f Pourquoi s\u00e9journer \u00e0 l&#039;h\u00f4tel Empark Prime de P\u00e9kin enrichira votre exp\u00e9rience ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Votre h\u00f4tel n&#039;est pas seulement un lieu o\u00f9 dormir, c&#039;est votre centre de commandement strat\u00e9gique pour partir \u00e0 la conqu\u00eate des principaux sites touristiques de P\u00e9kin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Principaux avantages\u00a0:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Emplacement de premier choix :<\/strong> \u00c0 deux pas de Wangfujing, \u00e0 quelques minutes des principaux n\u0153uds de transport en commun<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Services de conciergerie\u00a0:<\/strong> R\u00e9servez vos billets, faites appel \u00e0 des guides priv\u00e9s, r\u00e9servez des tables ou louez des taxis \u2014 tout est g\u00e9r\u00e9 sans le moindre probl\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9quipements modernes :<\/strong> Acc\u00e8s Wi-Fi gratuit, centre d&#039;affaires, salle de fitness et spa pour se ressourcer apr\u00e8s de longues journ\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Touches culturelles :<\/strong> Les chambres m\u00ealent design contemporain et subtils \u00e9l\u00e9ments chinois, refl\u00e9tant l&#039;\u00e2me de P\u00e9kin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Salles de r\u00e9union :<\/strong> Id\u00e9al pour les voyageurs d&#039;affaires alliant travail et loisirs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcac Extrait d&#039;un avis client\u00a0: <em>\u201c S\u00e9journer \u00e0 l&#039;Empark Prime a rendu notre voyage tr\u00e8s facile. Nous avons fait des excursions d&#039;une journ\u00e9e au Temple du Ciel et au Palais d&#039;\u00c9t\u00e9 chaque matin et sommes revenus au luxe chaque soir. \u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcf8 Conseils photo pour immortaliser la magie<\/h2>\n\n\n\n<p>Que vous utilisiez un smartphone ou un reflex num\u00e9rique, voici comment prendre des photos inoubliables\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Toits du Temple du Ciel :<\/strong> Photographiez depuis la salle de pri\u00e8re \u00e0 l&#039;heure dor\u00e9e (lever\/coucher du soleil).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reflets du Palais d&#039;\u00c9t\u00e9 :<\/strong> Capturez le reflet du pont de la Ceinture de Jade dans le lac de Kunming, surtout apr\u00e8s la pluie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moments sans foule :<\/strong> Arrivez t\u00f4t (avant 8 h) ou restez tard (apr\u00e8s 16 h) \u2014 les matins sont plus calmes et l&#039;atmosph\u00e8re plus agr\u00e9able.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les personnes dans leur contexte\u00a0:<\/strong> Photographier les habitants pratiquant le tai-chi ou faisant du bateau sur le lac ajoute de l&#039;authenticit\u00e9 \u00e0 vos photos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9flexions :<\/strong> Cherchez les flaques d&#039;eau apr\u00e8s la pluie\u00a0: elles refl\u00e8tent \u00e0 merveille les murs rouges et les avant-toits dor\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcf1 Suggestion d&#039;application\u00a0: Utilisez <strong>Snapseed<\/strong> ou <strong>VSCO<\/strong> Pour la retouche \u2014 rehaussez les couleurs et le contraste pour faire ressortir l&#039;\u00e9clat des rouges et des bleus imp\u00e9riaux.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf81 Boutiques de souvenirs \u00e0 proximit\u00e9 des sites<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous cherchez des souvenirs charg\u00e9s de sens\u00a0? Ces boutiques proposent des objets authentiques\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Boutiques de souvenirs du Temple du Ciel<\/strong> \u2013 Produits d\u00e9riv\u00e9s officiels, notamment des r\u00e9pliques de robes imp\u00e9riales, des marque-pages et des cartes postales.<br>\u2705 <strong>Boutiques de souvenirs du Palais d&#039;\u00c9t\u00e9<\/strong> \u2013 \u00c9ventails peints \u00e0 la main, foulards en soie et services \u00e0 th\u00e9<br>\u2705 <strong>Rue de Suzhou (\u00e0 l&#039;int\u00e9rieur du Palais d&#039;\u00c9t\u00e9)<\/strong> \u2013 Artisanat traditionnel, pinceaux de calligraphie et rouleaux peints \u00e0 la main<br>\u2705 <strong>Rue des snacks de Wangfujing<\/strong> \u2013 Des friandises emball\u00e9es comme des aub\u00e9pines confites et du nougat aux cacahu\u00e8tes \u00e0 offrir<br>\u2705 <strong>Empark Prime Concierge<\/strong> \u2013 Nous pouvons faire livrer vos souvenirs dans votre chambre ou m\u00eame vous les exp\u00e9dier \u00e0 domicile !<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2757 Rappels importants et r\u00e8gles de biens\u00e9ance<\/h2>\n\n\n\n<p>Respectez les coutumes et r\u00e9glementations locales pour assurer le bon d\u00e9roulement de votre visite\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Habillez-vous modestement :<\/strong> Les \u00e9paules et les genoux doivent \u00eatre couverts dans les temples et les mus\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Photographie sans flash :<\/strong> Interdit \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des palais et des mus\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gardez le silence dans les lieux sacr\u00e9s\u00a0:<\/strong> Notamment dans la Salle de pri\u00e8re et la Vo\u00fbte imp\u00e9riale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suivez la signalisation\u00a0:<\/strong> Les fl\u00e8ches indiquent des sens uniques \u2014 ne faites pas demi-tour sauf n\u00e9cessit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ayez votre passeport sur vous\u00a0:<\/strong> Obligatoire pour acc\u00e9der aux deux sites \u2014 gardez-le \u00e0 port\u00e9e de main<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf10 Connectez-vous avec nous en ligne<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez obtenir plus de conseils d&#039;initi\u00e9s, des mises \u00e0 jour saisonni\u00e8res ou des itin\u00e9raires personnalis\u00e9s\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce7 Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:info@primehotelbeijing.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@primehotelbeijing.com<\/a><br>\ud83d\udcf1 Suivez-nous sur Instagram @emparkprimebeijing pour des visuels et des promotions quotidiennes<br>\ud83d\udcac WhatsApp\/WeChat\u00a0: +86 10 5816 9999 (demandez l\u2019assistance d\u2019un concierge)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf89 Derni\u00e8res r\u00e9flexions\u00a0: Laissez l\u2019histoire et la nature vous envelopper<\/h2>\n\n\n\n<p>Visiter le <strong>Temple du Ciel<\/strong> et <strong>Palais d&#039;\u00e9t\u00e9<\/strong> Il ne s&#039;agit pas seulement de faire du tourisme, mais de p\u00e9n\u00e9trer au c\u0153ur m\u00eame de l&#039;h\u00e9ritage spirituel et imp\u00e9rial de la Chine. En tant qu&#039;invit\u00e9 de <strong>H\u00f4tel Empark Prime \u00e0 P\u00e9kin<\/strong>, Vous ne vous contentez pas d&#039;observer l&#039;histoire, vous la vivez depuis le point de vue le plus privil\u00e9gi\u00e9 qui soit.<\/p>\n\n\n\n<p>Laissez-vous guider par l&#039;\u00e9cho des pri\u00e8res ancestrales \u00e0 travers les merveilles acoustiques du Temple du Ciel. Laissez la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 du lac de Kunming apaiser votre \u00e2me au Palais d&#039;\u00c9t\u00e9. Et laissez le confort de votre suite luxueuse vous accueillir chaque soir, pr\u00eat \u00e0 recommencer demain.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>R\u00e9servez votre s\u00e9jour d\u00e8s aujourd&#039;hui et percez les secrets du P\u00e9kin imp\u00e9rial !<\/strong><br>\ud83c\udf10 Site web : <a href=\"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/primehotelbeijing.com<\/a><br>\ud83d\udcde T\u00e9l. : +86 10 5816 9999<br>\ud83d\udccd Adresse\u00a0: 2 Wangfujing Ave, Dongcheng, P\u00e9kin, Chine, 100006<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcac <em>Vous avez des questions concernant l&#039;organisation de votre journ\u00e9e\u00a0? N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter\u00a0! Nous serions ravis de vous concocter un itin\u00e9raire sur mesure pour votre s\u00e9jour \u00e0 P\u00e9kin\u00a0!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>#B\u00e9ijingVoyage #TempleDuCiel #SalaceD\u00c9T\u00c9 #EmparkPrimeHotel #B\u00e9ijingItin\u00e9raire #ConseilsVoyageEnChine #VisiterP\u00e9kin #B\u00e9ijingHistoire #IChineImp\u00e9riale #SitePatrimoineUNESCO #B\u00e9ijingTourisme #LuxuryHotelBeijing #Dentre-villeP\u00e9kin #B\u00e9ijingExcursionJourn\u00e9e #B\u00e9ijingPhotographie #B\u00e9ijingGastronomie #B\u00e9ijingSouvenirs #VoyagerEnChine #S\u00e9ijingVoyageSeul\u00c0P\u00e9kin #F\u00e9ijingVoyageEnFamilleP\u00e9kin #VoyageDaffairesP\u00e9kin #ExplorerP\u00e9kin #B\u00e9ijingCulture #B\u00e9ijingVieNocturne #BeijingH\u00f4tels #MustSeeP\u00e9kin #BeijingAdventure #BeijingGuides #BeijingConcierge #EmparkPrimeExperience<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u2728 <em>Des murs murmurants du Temple du Ciel aux eaux tranquilles du lac Kunming, que votre voyage commence \u00e0 l&#039;h\u00f4tel Empark Prime de P\u00e9kin.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover Ancient Acoustics, Imperial Gardens, and Serene Lakes \u2014 All Within Easy Reach of Your Luxury Base in the Heart of Beijing \ud83d\udccd Your Home Base: Empark Prime Hotel Beijing\ud83c\udf10 Website: https:\/\/primehotelbeijing.com\ud83d\udcde Tel: +86 10 5816 9999\ud83d\udccc Address: 2 Wangfujing Ave, Dongcheng, Beijing, China, 100006 If you\u2019re staying at the Empark Prime Hotel Beijing, you\u2019ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[94,86,88,95,92,98,96,93,91,97],"class_list":["post-5960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-getting-around-beijing","tag-best-time-to-visit-temple-of-heaven-beijing","tag-day-trip-itinerary-for-tourists-in-beijing","tag-empark-prime-hotel-beijing-review","tag-forbidden-city-vs-summer-palace-which-to-visit","tag-how-to-get-to-summer-palace-from-wangfujing","tag-luxury-hotel-near-temple-of-heaven-beijing","tag-summer-palace-boat-ride-guide","tag-temple-of-heaven-acoustic-architecture-explained","tag-temple-of-heaven-day-trip-from-empark-prime-hotel","tag-where-to-eat-near-summer-palace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primehotelbeijing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}